In case of a no-deal Brexit the British Ministry of Transport now published indications on neccessary documents for forwarding companies and drivers.

Those indications in form of guidlines for forwarding companies and drivers are available here.